🔊 畏途 wèitú（危険で恐ろしい道のり）
成語
📖 あることを危険で近寄りがたいものとみなし、しり込みするさま。多く「把…视为畏途」の形で用いる。
1
あることを恐ろしく危険なものと見て、進んで手を出そうとしない。
📝 『荘子・達生』にみえる「畏途」に由来し、危険な道の意から転じる。
许多人把公开演讲视为畏途。
(Xǔduō rén bǎ gōngkāi yǎnjiǎng shì wéi wèi tú.)
多くの人は人前で話すことを恐ろしいものとみなしている。
他曾把留学视为畏途，如今却乐在其中。
(Tā céng bǎ liúxué shì wéi wèi tú, rújīn què lè zài qízhōng.)
彼はかつて留学を尻込みするものと見ていたが、今ではそれを楽しんでいる。
改革初期，不少企业将转型视为畏途。
(Gǎigé chūqī, bùshǎo qǐyè jiāng zhuǎnxíng shì wéi wèi tú.)
改革の初期には、少なからぬ企業が事業転換を危険視して敬遠した。
⚖️ 類義語との比較
「望而生畏」が見ただけで恐れをなす感情を指すのに対し、「视为畏途」はそれを避けるべき危険と評価判断する点に重きがある。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/07/27 06:31
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「视为畏途」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
