台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

适从

shìcóng
🔊 适 shì(従う・向かう)。

動詞 多く「无所适从」「不知适从」の形で用いる。
1 従う。誰に・どちらに従うべきかということ。
众说纷纭,令人无所适从 (Zhòngshuō fēnyún, lìng rén wúsuǒshìcóng.)
諸説が入り乱れ、どれに従ってよいか分からない。
政令朝令夕改,百姓不知适从 (Zhènglìng zhāolìngxīgǎi, bǎixìng bùzhī shìcóng.)
政令が朝令暮改で、民はどう従えばよいか分からない。
面对两难,他一时不知何所适从 (Miànduì liǎngnán, tā yìshí bùzhī hé suǒ shìcóng.)
板挟みに直面し、彼は一時どうしてよいか分からなかった。

💬 慣用表現

无所适从
どうしてよいか分からない。より所がない。
例:意见太多,反而让人无所适从。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/08/16 17:45 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ