台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

舐犊情深

shìdú-qíngshēn

成語
親が子を深く愛しむこと。子を慈しむ親心の深さ。
📝 牛が子牛をなめる様子から、親の子への愛情を喩える。
父母舐犊情深,令人感动。 (fùmǔ shìdú-qíngshēn, lìng rén gǎndòng.)
親が子を慈しむ深い情は人を感動させる。
他对孩子舐犊情深 (tā duì háizi shìdú-qíngshēn.)
彼は子供に対して深い親心を注いでいる。
这首诗表达了舐犊情深的母爱。 (zhè shǒu shī biǎodá le shìdú-qíngshēn de mǔ'ài.)
この詩は子を慈しむ深い母の愛を表している。

⚖️ 類義語との比較

“舐犊情深”は親の子への愛情を強調し、“望子成龙”は子の成功を願う親心を指す。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/06/21 17:32 v1 ★☆☆☆ AI生成 (未検証)
HINO Labo. お問い合わせ