台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

世法

shìfǎ

名詞
1 〔仏教〕世間の事物・道理、世俗の一切(世間法)。出世間法に対する
📝 仏教語。生滅変化する世俗の諸事を指す。
佛家以为世法皆空,无常无我。 (Fójiā yǐwéi shìfǎ jiē kōng, wúcháng wúwǒ.)
仏教では世間の一切は空であり、無常無我であるとする。
修行不废世法,而不为世法所缚。 (Xiūxíng bù fèi shìfǎ, ér bù wéi shìfǎ suǒ fù.)
修行は世俗の事を捨てないが、世俗に縛られはしない。
世法世法本不相离。 (Chūshìfǎ yǔ shìfǎ běn bù xiāng lí.)
出世間法と世間法とはもともと離れてはいない。
2 世間で通用する決まり・慣習、代々の手本
待人接物,须循世法 (Dài rén jiē wù, xū xún shìfǎ.)
人と交わり物事に当たるには、世間の作法に従うべきだ。
此举有违世法,恐招物议。 (Cǐ jǔ yǒu wéi shìfǎ, kǒng zhāo wùyì.)
この行いは世間の慣わしに背き、非難を招きかねない。
祖训相传,遂成一家世法 (Zǔxùn xiāngchuán, suì chéng yìjiā shìfǎ.)
祖訓が伝えられ、やがて一家の家法となった。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/08/16 09:21 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ