台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
☰
𝕏 LINE FB

饰巾

shìjīn

名詞
1 装饰用的头巾;古代处士、隐者所戴的便帽(非官冠)。
📝 文言。旧时"以饰巾"多指不受官爵、隐居之意。
他辞官不就,饰巾归里。 (Tā cíguān bú jiù, shìjīn guī lǐ.)
彼は官職を辞して受けず、隠者の頭巾をかぶって郷里に帰った。
处士饰巾,不慕荣利。 (Chǔshì shìjīn, bù mù rónglì.)
在野の士は隠者の巾をかぶり、栄達や利益を求めない。
束发饰巾,俨然儒者。 (Shùfà shìjīn, yǎnrán rúzhě.)
髪を束ねて巾をかぶり、いかにも儒者らしい風であった。
登録日: 2026/08/17 00:53 / v1 / ★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
広告
目白大学中国語学科 日本中国語検定協会
HINO Labo. お問い合わせ