動詞
1
试着打开。
他小心地试开那扇尘封的木门。
(Tā xiǎoxīn de shìkāi nà shàn chénfēng de mùmén.)
彼は用心深く、ほこりをかぶった木の扉を開けてみた。
钥匙锈了，怎么试开都打不开。
(Yàoshi xiù le, zěnme shìkāi dōu dǎ bù kāi.)
鍵がさびていて、いくら開けようとしても開かない。
请先试开包装，检查是否破损。
(Qǐng xiān shìkāi bāozhuāng, jiǎnchá shìfǒu pòsǔn.)
まず包装を開けてみて、破損がないか確かめてください。
2
（车辆、机器）试行开动，试运行。
新车提回后，先在空地上试开几圈。
(Xīnchē tí huí hòu, xiān zài kòngdì shàng shìkāi jǐ quān.)
新車を受け取ったら、まず空き地で何周か試運転する。
设备安装完毕，技术员试开检查。
(Shèbèi ānzhuāng wánbì, jìshùyuán shìkāi jiǎnchá.)
設備の据え付けが済み、技師が試運転して点検した。
他还没拿到驾照，只能在院里试开。
(Tā hái méi ná dào jiàzhào, zhǐ néng zài yuàn lǐ shìkāi.)
彼はまだ免許を取っておらず、庭で試しに運転するしかない。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/08/16 21:25
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「试开」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
