🔊 拭 shì（ぬぐう）
成語
目をこすって待つ。事の成り行きを注視して期待すること。「拭目以待」とも。
1
目をぬぐって待ちかまえる。物事の展開や結果を熱心に、また注意深く見守り期待するさま。
📝 「拭目以待」に同じ。
改革成效如何，我们拭目而待。
(Gǎigé chéngxiào rúhé, wǒmen shìmù ér dài.)
改革の成果がどうなるか、私たちは注目して待とう。
两队谁能夺冠，球迷们拭目而待。
(Liǎng duì shéi néng duóguàn, qiúmímen shìmù ér dài.)
どちらのチームが優勝するか、ファンは固唾をのんで見守っている。
他能否兑现承诺，众人拭目而待。
(Tā néngfǒu duìxiàn chéngnuò, zhòngrén shìmù ér dài.)
彼が約束を果たせるか、皆が注視して待っている。
⚖️ 類義語との比較
「翘首以待」は期待の強さを、「拭目而待」は注視して見届ける姿勢を表す。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/07/27 06:31
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「拭目而待」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
