𝕏 LINE FB

拭目以观

                    shìmù yǐ guān                

🔊 拭 shì（ぬぐう）

成語中立〜やや期待の含み。述語として用いる。「拭目以待」と近い。

1 目をぬぐって、はっきり見ようとする。事の成り行きや結果を注意深く見守ること。関心をもって成果を見届けようとするさま。

📝 「拭目」は目をこすってよく見ること。「拭目以待」の類。

改革成效如何，我们拭目以观。 (Gǎigé chéngxiào rúhé, wǒmen shìmù yǐ guān.)

改革の成果がどうなるか、私たちは注目して見守ろう。

新政策能否奏效，众人拭目以观。 (Xīn zhèngcè néngfǒu zòuxiào, zhòngrén shìmù yǐ guān.)

新政策が効果を上げるか否か、皆が固唾をのんで見守っている。

他究竟能否兑现承诺，让我们拭目以观。 (Tā jiūjìng néngfǒu duìxiàn chéngnuò, ràng wǒmen shìmù yǐ guān.)

彼が結局約束を果たせるかどうか、しっかり見届けようではないか。

⚖️ 類義語との比較

「拭目以待」がこれから起こることを待つ含みなのに対し、「拭目以观」は見て確かめる行為に力点がある。

生成: claude-opus-4-8 ／生成日: 2026/07/27 06:31 ／ v1 ／ ★★★☆ 高性能AI生成

🔗 「拭目以观」を他の辞書で調べる (13件)