𝕏 LINE FB

视频通话

                    shìpín tōnghuà                

名詞

1 量次 / 个ビデオ通話、テレビ電話

📝 インターネット回線やモバイルネットワークを利用して、互いの顔を見ながら行う通話。2000年代後半のスマートフォンの普及とともに一般化した語。

我想和你打个视频通话。 (Wǒ xiǎng hé nǐ dǎ ge shìpín tōnghuà.)

あなたとビデオ通話をしたいです。

现在的智能手机都支持视频通话功能。 (Xiànzài de zhìnéng shǒujī dōu zhīchí shìpín tōnghuà gōngnéng.)

今のスマートフォンはどれもビデオ通話機能をサポートしている。

因为网络信号不好，视频通话断断续续的。 (Yīnwèi wǎngluò xìnhào bù hǎo, shìpín tōnghuà duànduànxùxù de.)

ネットの電波が悪いため、ビデオ通話が途切れ途切れになっている。

動詞

📖 目的語をとる場合は「和/跟…视频通话」の形を用いる。否定形は'不'または'没'。

1 ビデオ通話をする、テレビ電話で話す

我们今晚视频通话吧。 (Wǒmen jīnwǎn shìpín tōnghuà ba.)

今夜、ビデオ通話しましょう。

他正在和远在国外的父母视频通话。 (Tā zhèngzài hé yuǎn zài guówài de fùmǔ shìpín tōnghuà.)

彼はちょうど遠く海外にいる両親とビデオ通話をしているところだ。

你现在方便视频通话吗？ (Nǐ xiànzài fāngbiàn shìpín tōnghuà ma?)

今、ビデオ通話できますか？

由于时差，他们没能视频通话。 (Yóuyú shíchā, tāmen méi néng shìpín tōnghuà.)

時差のせいで、彼らはビデオ通話ができなかった。

⚖️ 類義語との比較

「语音通话」は音声のみの通話を指し、「视频通话」は映像を伴う通話を指す。日常会話では「打视频（ビデオをかける）」と略されることも多い。

登録日: 2026/09/30 14:16 ／ v1 ／ ★★☆☆ 信頼度40pt・基本チェック済み

🔗 「视频通话」を他の辞書で調べる (13件)