🔊 竭 jié（尽きる）
成語
勢いも力も尽き果てた状態をいう。多く述語として用いる。
1
勢いが尽き力も尽き果てる。すでに万策尽きてどうにもならないこと。
📝 「穷」も「竭」も尽きる意。
叛军势穷力竭，只得缴械投降。
(Pànjūn shìqióng lìjié, zhǐdé jiǎoxiè tóuxiáng.)
反乱軍は勢いも力も尽き果て、武器を捨てて降伏するほかなかった。
到了势穷力竭的地步，他仍不肯放弃。
(Dàole shìqióng lìjié de dìbù, tā réng bù kěn fàngqì.)
万策尽きた状態になっても、彼はなお諦めようとしなかった。
敌人势穷力竭，败局已定。
(Dírén shìqióng lìjié, bàijú yǐ dìng.)
敵は勢いも力も尽き、敗北はもはや決まっていた。
⚖️ 類義語との比較
「精疲力竭」が肉体の疲労を言うのに対し、こちらは勢力・情勢の行き詰まりを言う。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/07/27 06:31
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「势穷力竭」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
