動詞
📖 結果補語「伤」を伴う構造。毒針を持つ昆虫や節足動物による被害を表し、受身の「被」を伴うことが多い。
1
（サソリ・蜂などが針で）刺して傷つける、刺傷を負わせる
小心别被蝎子螫伤了。
(Xiǎoxīn bié bèi xiēzi shìshāng le.)
サソリに刺されないように（刺されて傷つかないように）気をつけて。
他在森林里被一种不明昆虫螫伤了。
(Tā zài sēnlín lǐ bèi yì zhǒng bùmíng kūnchóng shìshāng le.)
彼は森の中で正体不明の昆虫に刺されました。
如果被马蜂螫伤，应该立即就医。
(Rúguǒ bèi mǎfēng shìshāng, yīnggāi lìjí jiùyī.)
もしスズメバチに刺されたら、すぐに医師の診察を受けるべきだ。
这种毒蜘蛛可能会螫伤人类。
(Zhè zhǒng dú zhīzhū kěnéng huì shìshāng rénlèi.)
この毒グモは人間を刺して傷つける可能性がある。
名詞
医生正在处理他手臂上的螫伤。
(Yīshēng zhèngzài chǔlǐ tā shǒubì shàng de shìshāng.)
医者は今、彼の腕にある刺し傷を処置している。
螫伤处出现了明显的红肿。
(Shìshāng chù chūxiàn le míngxiǎn de hóngzhǒng.)
刺された箇所に明らかな赤みと腫れが現れた。
⚖️ 類義語との比較
「叮咬」は蚊やダニなどが「噛む・刺す」ことを広く指すが、「螫伤」は特に蜂やサソリなどが尾端などの毒針（螫針）を用いて刺し、毒液を注入して傷つける場合に限定して使われる。
更新日:
2026/09/05 18:01
／
v2
／
★★☆☆ 信頼度48pt・基本チェック済み
🔗 「螫伤」を他の辞書で調べる
(13件)
v2
最新
2026/09/05 18:01
表示中
v1
2026/07/19 22:23
この版を見る
広告エリア (Detail Footer)
