台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

饰行

shìxíng

動詞
1 行いをうわべだけ飾り立てる、善人を装う。名声を得るため品行を取り繕う。
📝 文語的。多く貶義。
饰行沽名,终难长久。 (shìxíng gūmíng, zhōng nán chángjiǔ.)
行いを取り繕って名声を得ても、結局は長続きしない。
他惯于饰行以欺世。 (tā guànyú shìxíng yǐ qīshì.)
彼は品行を取り繕って世を欺くのが常だ。
君子修德,不事饰行 (jūnzǐ xiūdé, bù shì shìxíng.)
君子は徳を修め、うわべを飾ることをしない。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/08/16 21:25 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ