台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

视下如伤

shìxià rúshāng

成語
1 下々の民を負傷者を見るように慈しむ。為政者が民をいたわり、その苦しみを我が事のように気遣うこと。
📝 『孟子・離婁下』「視民如傷」に基づく同義の言い回し。下=下民・民衆。
为政者当视下如伤,体恤民力。 (Wéizhèng zhě dāng shìxià rúshāng, tǐxù mínlì.)
政を執る者は視下如傷、民の力をいたわるべきである。
他任地方官,视下如伤,深得人心。 (Tā rèn dìfāng guān, shìxià rúshāng, shēn dé rénxīn.)
彼は地方官として視下如傷、深く人心を得た。
古之贤君视下如伤,唯恐扰民。 (Gǔ zhī xiánjūn shìxià rúshāng, wéikǒng rǎo mín.)
昔の賢君は視下如傷、ただ民を煩わせることを恐れた。

⚖️ 類義語との比較

「視民如傷」とほぼ同義で、民をいたわる仁政を表す。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/08/16 21:25 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ