台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

事修

shìxiū

動詞 文語。多く「事修而谤兴」の形で知られる。
1 事業がよく治まり整う。物事が成し遂げられる。
📝 韓愈『原毀』の「事修而谤兴,德高而毁来」に見える。
事修而谤兴,德高而毁来。 (Shìxiū ér bàng xīng, dé gāo ér huǐ lái.)
事が成し遂げられればそしりが起こり、徳が高まれば中傷がやって来る。
政通事修,百姓安居。 (Zhèng tōng shìxiū, bǎixìng ānjū.)
政治が行き届き事がよく治まって、民は安んじて暮らす。
事修功立,众所共睹。 (Shìxiū gōng lì, zhòng suǒ gòngdǔ.)
事が整い功が立つのは、皆が共に見るところである。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/08/16 09:21 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ