𝕏 LINE FB

饰琢

                    shìzhuó                

🔊 琢 zhuó（玉をみがく）

動詞並列複合語。「饰（かざる）＋琢（みがく）」。

1 飾りみがくこと。玉などを彫りみがいて美しく仕上げること。転じて、文章などを練り上げ飾ること。

美玉经饰琢，益显光华。 (Měi yù jīng shìzhuó, yì xiǎn guāng huá.)

美しい玉は磨き上げられて、いっそう輝きを増す。

文辞过于饰琢，反失自然。 (Wén cí guò yú shìzhuó, fǎn shī zì rán.)

文辞が飾り過ぎると、かえって自然さを失う。

工匠饰琢，精益求精。 (Gōng jiàng shìzhuó, jīng yì qiú jīng.)

職人は彫りみがき、精緻さをきわめようとした。

⚖️ 類義語との比較

「雕琢」が彫りみがくことに重きを置くのに対し、「饰琢」は飾り立てる意を強く含む。

生成: claude-opus-4-8 ／生成日: 2026/07/29 06:50 ／ v1 ／ ★★★☆ 高性能AI生成

🔗 「饰琢」を他の辞書で調べる (13件)