成語
食事には必ず一丈四方に膳を並べる。ぜいたくきわまりない生活のたとえ。
📝 『孟子』尽心下に「食前方丈」の語が見え、そこから派生した表現とされる。奢侈を批判的に述べる文脈で用いることが多い。
权贵之家食必方丈，而百姓无粟。
(quánguì zhī jiā shí bì fāng zhàng, ér bǎixìng wú sù.)
権貴の家は食必方丈であるのに、民には粟すらない。
他讥其食必方丈，奢靡无度。
(tā jī qí shí bì fāng zhàng, shēmí wúdù.)
彼はその食必方丈ぶり、奢侈の際限なさを譏った。
古训以食必方丈为戒。
(gǔxùn yǐ shí bì fāng zhàng wéi jiè.)
古の教えは食必方丈を戒めとした。
⚖️ 類義語との比較
「食前方丈」が原型に近い言い方。「钟鸣鼎食」は名門の格式を含むが、本語は純粋に飲食の奢侈を指す。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/07/20 02:19
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「食必方丈」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
