台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

拾陈蹈故

v1
shí chén dǎo gù

成語
古い言説をそのまま拾い、旧套を踏襲すること。新味なく先例に倣うたとえ。
📝 「陈」は古びたもの、「故」は旧例。「蹈」は踏襲する意。独創のなさを言う。
此文拾陈蹈故,毫无新意。 (cǐ wén shí chén dǎo gù, háowú xīnyì.)
この文は古説を拾い旧套を踏むばかりで、まるで新味がない。
作学问贵在创见,切忌拾陈蹈故 (zuò xuéwèn guì zài chuàngjiàn, qièjì shí chén dǎo gù.)
学問は独創を尊び、旧套の踏襲を戒めるべきだ。
他一味拾陈蹈故,难免落入窠臼。 (tā yīwèi shí chén dǎo gù, nánmiǎn luòrù kējiù.)
彼はひたすら旧套を踏襲し、型にはまるのを免れない。

⚖️ 類義語との比較

「拾人牙慧」が他人の説の受け売りを言うのに対し、こちらは古い旧套の踏襲を強調する。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/07/13 02:40
HINO Labo. お問い合わせ