𝕏 LINE FB

拾人涕唾

                    shí rén tì tuò                

成語

他人の唾を拾うの意で、人の説をそのまま受け売りし、自分の見識がないこと。

📝 「拾人牙慧」と同趣で、より露骨に卑しめた言い方。学問や文章について、独創のなさを批判する文脈で用いる。

论文通篇拾人涕唾，毫无自己的见解。 (Lùnwén tōngpiān shí rén tì tuò, háowú zìjǐ de jiànjiě.)

論文は全編拾人涕唾で、自分の見解が全くない。

做学问最忌拾人涕唾。 (Zuò xuéwèn zuì jì shí rén tì tuò.)

学問をする上で最も忌むべきは拾人涕唾である。

他不愿拾人涕唾，宁可从头考证。 (Tā bù yuàn shí rén tì tuò, nìngkě cóngtóu kǎozhèng.)

彼は拾人涕唾を好まず、むしろ一から考証することを選ぶ。

⚖️ 類義語との比較

「人云亦云」が主体性のない同調を広く言うのに対し、「拾人涕唾」は学説・言論の受け売りを強く卑しめる語感をもつ。

生成: claude-opus-4-8 ／生成日: 2026/07/20 02:19 ／ v1 ／ ★★★☆ 高性能AI生成

🔗 「拾人涕唾」を他の辞書で調べる (13件)