諺
十軒ばかりの小さな村にも、必ず忠信の人物がいる。どんな小さな土地にも人材はいるということ。
📝 『論語』公冶長の「十室之邑、必有忠信如丘者焉」に由来する系統の言い回し。人材はどこにでもいるので広く求めよという趣旨で使われる。
古人云十室之邑，必有忠士，何况这偌大的州郡。
(gǔrén yún shí shì zhī yì, bì yǒu zhōng shì, hékuàng zhè ruòdà de zhōujùn.)
古人は「十室の邑にも必ず忠士あり」と言った、まして この広大な州郡ならなおさらだ。
十室之邑，必有忠士，用人者不可轻视乡野。
(shí shì zhī yì, bì yǒu zhōng shì, yòngrén zhě bùkě qīngshì xiāngyě.)
小村にも必ず忠信の士はいる、人を用いる者は田舎を軽んじてはならない。
他常以十室之邑，必有忠士自勉，遍访民间贤才。
(tā cháng yǐ shí shì zhī yì, bì yǒu zhōng shì zìmiǎn, biànfǎng mínjiān xiáncái.)
彼はつねにこの言葉を励みとして、民間の賢才を訪ね歩いた。
⚖️ 類義語との比較
「野无遗贤」が人材が漏れなく登用された状態を言うのに対し、この諺は人材がどこにでも存在するという前提を述べる。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/07/27 06:32
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「十室之邑，必有忠士」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
