成語
食は少なく事は煩わし。激務のうえ食が細く、身が持たないこと。
📝 『三国志』諸葛亮の故事に基づく。司馬懿が孔明の食事量と職務量を聞き、長くはもつまいと評した話から。
他近来食少事烦，令人担心。
(Tā jìnlái shí shǎo shì fán, lìng rén dānxīn.)
彼は近ごろ食が細く仕事は多忙で、心配だ。
食少事烦，岂能久乎。
(Shí shǎo shì fán, qǐ néng jiǔ hū.)
食少なく事煩わしくては、どうして長くもとうか。
医生说他食少事烦，须调养。
(Yīshēng shuō tā shí shǎo shì fán, xū tiáoyǎng.)
医者は彼が過労で食も細いとして、養生が要ると言った。
⚖️ 類義語との比較
「鞠躬尽瘁」が献身の姿勢を称えるのに対し、「食少事烦」は身体が持たない状態を指摘する。
登録日:
2026/07/27 06:32
／
v1
／
★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
🔗 「食少事烦」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
