成語
時運がそろわない。巡り合わせが悪く、思うようにならないこと。
📝 王勃「滕王閣序」の「时运不齐，命途多舛」に基づく。不遇を嘆く文脈で用いられる。
他才华出众，只是时运不齐。
(tā cái huá chū zhòng, zhǐ shì shí yùn bù qí.)
彼は才能に秀でているが、ただ時運に恵まれなかった。
王勃感叹时运不齐，命途多舛。
(wáng bó gǎn tàn shí yùn bù qí, mìng tú duō chuǎn.)
王勃は時運斉わず、命途多舛なることを嘆いた。
创业失败未必是能力问题，也可能时运不齐。
(chuàng yè shī bài wèi bì shì néng lì wèn tí, yě kě néng shí yùn bù qí.)
起業の失敗は能力の問題とは限らず、巡り合わせの悪さもあり得る。
⚖️ 類義語との比較
「怀才不遇」が才を認められない不満を言うのに対し、「时运不齐」は運そのものの不調を嘆く。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/07/27 06:32
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「时运不齐」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
