台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

时装剧

shí zhuāng jù

名詞
現代劇。現代を舞台とし、登場人物が現代の服装で演じる演劇・ドラマ。時代劇の対語。
📝 「古装剧」と対になる語。ファッションを扱う劇の意ではない。
他更喜欢看时装剧而不是古装剧。 (tā gèng xǐ huan kàn shí zhuāng jù ér bú shì gǔ zhuāng jù.)
彼は時代劇より現代劇を見るほうが好きだ。
这位演员因为一部时装剧走红。 (zhè wèi yǎn yuán yīn wèi yí bù shí zhuāng jù zǒu hóng.)
この俳優は一本の現代劇で人気に火がついた。
电视台今年计划多拍几部时装剧 (diàn shì tái jīn nián jì huà duō pāi jǐ bù shí zhuāng jù.)
テレビ局は今年、現代劇をもっと制作する計画だ。

⚖️ 類義語との比較

「古装剧」が古代を舞台とするのに対し、「时装剧」は現代を舞台とする作品を指す。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/07/19 22:23 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ