名詞
1
（文学・芸術・演劇などの）題材、テーマ、モチーフ
这个故事的题材很新颖。
(Zhège gùshi de tícái hěn xīnyǐng.)
この物語の題材はとても斬新だ。
请选择一个你感兴趣的题材来写。
(Qǐng xuǎnzé yí ge nǐ gǎn xìngqù de tícái lái xiě.)
興味のある題材を選んで書きなさい。
这部电影的题材来源于真实事件。
(Zhè bù diànyǐng de tícái láiyuán yú zhēnshí shìjiàn.)
この映画の題材は実話に基づいている。
2
（研究・議論などの）主題、トピック
今天的会议题材是关于环境保护。
(Jīntiān de huìyì tícái shì guānyú huánjìng bǎohù.)
今日の会議の主題は環境保護についてです。
他选择了经济学作为研究的题材。
(Tā xuǎnzé le jīngjìxué zuòwéi yánjiū de tícái.)
彼は経済学を研究の主題として選んだ。
⚖️ 類義語との比較
'主题'はより抽象的な中心的な考え、'题材'は具体的な物語や芸術作品の素材を指すことが多い。
生成: Gemini 2.5 Flash Lite ／
生成日:
2026/04/26 14:31
広告エリア (Detail Footer)
