🔊 重 chóng（ふたたび）
成語
📖 落ちていた帯（貴重品）を拾って持ち主に返す意で、拾得物を返す高潔な行いのたとえ。宋・裴度の故事にちなむとされる。
1
他人の遺失物を拾ってきちんと持ち主に返す、清廉で正直な行い。
📝 褒義。
他拾带重还，分文不取。
(Tā shídài chónghuán, fēnwén bù qǔ.)
彼は拾った物を返し、びた一文受け取らなかった。
拾带重还的美德值得称颂。
(Shídài chónghuán de měidé zhídé chēngsòng.)
拾得物を返す美徳は称賛に値する。
他效法古人，拾带重还，深受敬重。
(Tā xiàofǎ gǔrén, shídài chónghuán, shēn shòu jìngzhòng.)
彼は古人にならって拾得物を返し、深く尊敬された。
⚖️ 類義語との比較
「路不拾遗」は社会全体の風紀、「拾带重还」は個人の廉潔な行為を指す。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/07/27 06:32
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「拾带重还」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
