台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

时过

shíguò
🔊 过 guò(過ぎる)

動詞 文語的。「時が過ぎる」。多く「时过境迁」の形で用いる。
1 時が過ぎる。時機を逸する。時が経過する。
📝 単独では文語的。成語「时过境迁」の構成要素として親しい。
时过境迁,物是人非。 (Shíguò-jìngqiān, wù shì rén fēi.)
時が過ぎ状況も変わり、物は同じでも人は変わった。
时过而学,则勤苦难成。 (Shíguò ér xué, zé qínkǔ nán chéng.)
時機を逸して学べば、苦労しても成りがたい。
时过多年,旧事已淡。 (Shíguò duōnián, jiùshì yǐ dàn.)
何年も経ち、昔のことは薄れた。

💬 慣用表現

时过境迁
時が経ち、状況も移り変わること。
例:时过境迁,当年的约定早已作废。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/07/29 06:50 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ