名詞
📝 一日のうちの特定の時間区分や、ある活動が行われる特定の期間を指す。交通、放送、業務、学習などの文脈で、特定の始点と終点を持つ区切りを表現する際に広く使われる。
早晚高峰时间段，地铁非常拥挤。
(Zǎowǎn gāofēng shíjiānduàn, dìtiě fēicháng yōngjǐ.)
朝夕のラッシュの時間帯は、地下鉄が非常に混雑する。
请在规定的时间段内提交申请。
(Qǐng zài guīdìng de shíjiānduàn nèi tíjiāo shēnqǐng.)
規定の時間帯内に申請書を提出してください。
医生建议在固定的时间段进行锻炼。
(Yīshēng jiànyì zài gùdìng de shíjiānduàn jìnxíng duànliàn.)
医師は決まった時間帯にトレーニングを行うよう勧めている。
⚖️ 類義語との比較
‘时间段’は一日のうちの数時間など、具体的な時間の区切りを指すことが多い。‘时段’は‘时间段’の短縮形としてニュースや放送業界（黄金时段：ゴールデンタイムなど）で多用される。一方、‘时期’は歴史的な区分や人生のステージなど、より長期的なスパンを指す傾向がある。
登録日:
2026/09/07 08:48
／
v1
／
★★☆☆ 信頼度40pt・基本チェック済み
🔗 「时间段」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
