台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
☰
𝕏 LINE FB

食伤

shíshāng

名詞
1 飲食の不摂生による内傷。食あたり・消化不良。
📝 中医学の用語。「伤食」に同じ。
小儿食伤,腹胀不食。 (Xiǎo'ér shíshāng, fùzhàng bù shí.)
小児が食傷し、腹が張って食べない。
暴饮暴食易致食伤。 (Bàoyǐn bàoshí yì zhì shíshāng.)
暴飲暴食は食傷を起こしやすい。
中医用消导法治疗食伤。 (Zhōngyī yòng xiāodǎo fǎ zhìliáo shíshāng.)
中医は消導法で食傷を治療する。
名詞
1 四柱推命で「食神」と「傷官」を合わせていう総称。
📝 命理(八字)の用語。
命局食伤旺,主人聪慧。 (Mìngjú shíshāng wàng, zhǔ rén cōnghuì.)
命式で食傷が旺盛だと、聡明を表すとされる。
食伤生财是常见的格局。 (Shíshāng shēng cái shì chángjiàn de géjú.)
食傷生財はよく見られる格局だ。
女命食伤重,需细看。 (Nǚ mìng shíshāng zhòng, xū xì kàn.)
女性の命式で食傷が重いと、細かく見る必要がある。

⚖️ 類義語との比較

同じ「食伤」でも中医では飲食による内傷、命理では十神(食神・傷官)を指す。
登録日: 2026/08/17 01:47 / v1 / ★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
広告
日本中国語検定協会 目白大学中国語学科
HINO Labo. お問い合わせ