台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
☰
𝕏 LINE FB

实田

shítián

名詞
1 実際にある、耕作でき課税対象となる田地(荒地や水増し申告の田と区別する)。
📝 旧時の賦役文書の用語。検地して帳簿に登録し、賦税の根拠とする田畝。
清丈之后,登记实田若干顷。 (Qīngzhàng zhīhòu, dēngjì shítián ruògān qǐng.)
検地の後、実田を何頃か登記した。
赋税按实田摊派,力戒虚冒。 (Fùshuì àn shítián tānpài, lì jiè xūmào.)
租税は実田に応じて割り当て、水増しを厳に戒める。
荒地未垦,不算实田。 (Huāngdì wèi kěn, bù suàn shítián.)
荒れ地は未開墾で、実田には数えない。
登録日: 2026/08/16 21:25 / v1 / ★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
広告
日本中国語検定協会 目白大学中国語学科
HINO Labo. お問い合わせ