台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

食味方丈

shíwèi fāngzhàng
🔊 正字は「食前方丈」。味は前の異形。方丈=一丈四方。

成語
1 目の前に一丈四方の贅を尽くした料理を並べる。豪奢な食事のたとえ。
📝 「食前方丈」の異形。出典《孟子·尽心下》。
权贵之家,食味方丈,钟鸣鼎食。 (quánguì zhī jiā, shíwèi fāngzhàng, zhōngmíng dǐngshí.)
権門の家は贅を尽くした食事をとり、鐘を鳴らし鼎で食す。
纵使食味方丈,也难消心中忧愤。 (zòngshǐ shíwèi fāngzhàng, yě nán xiāo xīnzhōng yōufèn.)
たとえ豪奢な食事でも、胸のうれいは消せない。
他生活俭朴,从不追求食味方丈 (tā shēnghuó jiǎnpǔ, cóngbù zhuīqiú shíwèi fāngzhàng.)
彼は質素に暮らし、豪奢な食事を求めない。

⚖️ 類義語との比較

「食前方丈」が正字。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/08/16 17:43 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ