🔊 移 yí（移り変わる）；异 yì（異なる、変わる）
成語
多く述語・分句として用いる。書面語。「时移世易」に同じ。
1
時が移り世の中も変わる。時代の推移とともに情勢や状況が一変すること。「时移世易」に同じ。
📝 「时移世易」の異形。
时移世异,旧日的规矩早已不合时宜。
(Shíyí shìyì, jiùrì de guīju zǎoyǐ bùhé shíyí.)
时移世异（時代が変われば）、昔の慣わしはとうに時にそぐわない。
时移世异,当年的对手如今成了伙伴。
(Shíyí shìyì, dāngnián de duìshǒu rújīn chéngle huǒbàn.)
时移世异で、かつての好敵手は今や仲間になった。
时移世异,人们的观念也随之改变。
(Shíyí shìyì, rénmen de guānniàn yě suízhī gǎibiàn.)
时移世异とともに、人々の観念もそれにつれて変わる。
⚖️ 類義語との比較
「时过境迁」が時とともに状況が去り変わることに重心を置くのに対し、「时移世异」は時代と世相の変化そのものを述べる。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/07/27 06:31
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「时移世异」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
