名詞
1
十一日。ある月の第十一の日。また、第十一番の番号。
会议定在下月十一号召开。
(Huìyì dìng zài xià yuè shíyīhào zhàokāi.)
会議は来月十一日に開くことになった。
他住在十一号楼三单元。
(Tā zhù zài shíyīhào lóu sān dānyuán.)
彼は十一号棟の第三入口に住んでいる。
请拿十一号窗口的号牌。
(Qǐng ná shíyīhào chuāngkǒu de hàopái.)
十一番窓口の番号札をお取りください。
名詞
口語・戯言的用法。
2
〈俗〉二本の足。両脚を「11」の形に見立て、徒歩で行くことをいう戯れ言。
📝 俗語。「坐十一号（＝歩いていく）」の形で用いる。
没车了，咱们坐十一号回去吧。
(Méi chē le, zánmen zuò shíyīhào huíqù ba.)
車がないから、二本足で（歩いて）帰ろう。
路不远，坐十一号就到。
(Lù bù yuǎn, zuò shíyīhào jiù dào.)
道は遠くない、歩けばすぐ着く。
他笑说自己天天靠十一号上下班。
(Tā xiào shuō zìjǐ tiāntiān kào shíyīhào shàngxiàbān.)
彼は毎日二本足で（歩いて）通勤していると笑って言った。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/08/16 08:33
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「十一号」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
