台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

号码

v1
hào mǎ
📖 HSK4

名詞
1 / 番号、ナンバー
📝 電話番号、部屋番号、車番、製品番号など、識別や管理のために付けられる数字や記号の列。
请告诉我您的手机号码 (Qǐng gàosù wǒ nín de shǒujī hào mǎ.)
あなたの携帯電話番号を教えてください。
这个房间的号码是101。 (Zhège fángjiān de hào mǎ shì yī líng yī.)
この部屋の番号は101です。
请记下这个号码 (Qǐng jì xià zhège hào mǎ.)
この番号を書き留めてください。
2 (ネット用語)番号、ID
📝 ゲームやSNSなどのアカウントID、または特定の番号を指す際に使われる。文脈によっては、単なる数字の羅列ではなく、特定の意味合いを持つ場合がある。
我的游戏号码是多少来着? (Wǒ de yóuxì hào mǎ shì duōshao láizhe?)
私のゲームIDっていくつだっけ?
这个号码好像被封了。 (Zhège hào mǎ hǎoxiàng bèi fēng le.)
この番号(アカウント)はブロックされたみたいだ。
生成: Gemini 2.5 Flash Lite 生成日: 2026/04/23 10:30