台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

授简

shòujiǎn

動詞
1 簡(竹簡・紙)を渡して文を作らせる。作文・著述を依頼する。
📝 文語・典故(梁孝王が枚乗・司馬相如に簡を授けた故事)。简は書写材料。
主人授简,命即席赋诗。 (Zhǔrén shòujiǎn, mìng jíxí fùshī.)
主人は簡を渡し、その場で詩を作れと命じた。
梁王授简,相如挥毫。 (Liáng wáng shòujiǎn, Xiàngrú huīháo.)
梁王が簡を授け、司馬相如が筆を振るった。
蒙君授简,敢不勉力成文。 (Méng jūn shòujiǎn, gǎn bù miǎnlì chéng wén.)
執筆を託された以上、努めて文を成さぬわけにいかない。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/08/16 22:45 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ