成語
手をこまねいたまま自ら滅びる。何の手も打たずに破滅を招くこと。
📝 「束手待毙」と同系だが、自ら招いた滅びであるという含みがより強い。
与其束手自毙，不如放手一搏。
(yǔ qí shù shǒu zì bì, bù rú fàng shǒu yì bó.)
手をこまねいて自滅するくらいなら、思い切って勝負に出たほうがよい。
面对危机，他们竟束手自毙，毫无对策。
(miàn duì wēi jī, tā men jìng shù shǒu zì bì, háo wú duì cè.)
危機に直面しながら、彼らは何の対策もなく手をこまねいて自滅した。
企业若不革新，无异于束手自毙。
(qǐ yè ruò bù gé xīn, wú yì yú shù shǒu zì bì.)
企業が革新しなければ、手をこまねいて自ら滅ぶのと変わらない。
⚖️ 類義語との比較
「坐以待毙」が滅びを待つ受動性を言うのに対し、「束手自毙」は無為が滅びの原因であることを明示する。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/07/20 02:19
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「束手自毙」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
