成語
坐して死を待つ。手を打たずになすがままに滅びや破局を待つこと。無為に破滅を待つたとえ。
📝 「坐」はじっとして、「毙」は倒れ死ぬ意。危機に際し何の対策も講ぜず、ただ滅びを待つさまを言う。
与其坐以待毙，不如奋力一搏。
(yǔ qí zuò yǐ dài bì, bù rú fèn lì yī bó.)
坐以待斃するより、力の限り一戦すべきだ。
危难当头，岂能坐以待毙。
(wēi nàn dāng tóu, qǐ néng zuò yǐ dài bì.)
危難に臨んで、どうして坐以待斃できようか。
他不甘坐以待毙，决意突围。
(tā bù gān zuò yǐ dài bì, jué yì tū wéi.)
彼は坐以待斃を潔しとせず、囲みを破る決意をした。
⚖️ 類義語との比較
「束手待毙」が手をこまねいて死を待つ意で近いが、「坐以待毙」は「坐して待つ」無為をより強調する。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/07/13 02:40
／
v1
／
★☆☆☆ AI生成 (未検証)
🔗 「坐以待毙」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
