慣用語
ついでに言うと、ちなみに。本題の流れで付随的な情報を添えるときの前置き表現。
📝 「顺便一提」「顺便说一句」とほぼ同義。ネット記事や口語で広く用いられる。
顺带一提，这本书还有中文版。
(shùn dài yī tí, zhè běn shū hái yǒu zhōng wén bǎn.)
ついでに言うと、この本には中国語版もある。
会议改到了周五，顺带一提，地点也换了。
(huì yì gǎi dào le zhōu wǔ, shùn dài yī tí, dì diǎn yě huàn le.)
会議は金曜に変更になった。ついでに言うと、場所も変わった。
顺带一提，他其实是那家公司的创始人。
(shùn dài yī tí, tā qí shí shì nà jiā gōng sī de chuàng shǐ rén.)
ちなみに、彼は実はあの会社の創業者だ。
⚖️ 類義語との比較
「另外」が並列の追加情報を導くのに対し、「顺带一提」は本題に付随する軽い補足を導く。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/07/19 22:23
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「顺带一提」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
