成語
善を助け伸ばし、悪を正す。人の美点や善行に従ってこれを促し、過ちや悪を矯正すること。臣下が君主を輔佐する道をいう。『孝経』の説に基づく。
📝 「顺」は従い助ける、「匡」は正す意。よい面を助長し悪い面を是正する輔弼の徳。
为臣者当顺美匡恶,尽辅佐之责。
(wéi chén zhě dāng shùn měi kuāng è, jìn fǔzuǒ zhī zé.)
臣たる者は順美匡悪し、輔佐の責めを尽くすべきだ。
他辅佐主上,时时不忘顺美匡恶。
(tā fǔzuǒ zhǔshàng, shíshí bùwàng shùn měi kuāng è.)
彼は主君を輔け、常に順美匡悪を忘れなかった。
顺美匡恶,乃良臣事君之道。
(shùn měi kuāng è, nǎi liángchén shìjūn zhī dào.)
順美匡悪こそ、良臣が君に仕える道である。
⚖️ 類義語との比較
「扬善抑恶」が善を称揚し悪を抑える一般的な意なのに対し、「顺美匡恶」は君主を輔佐する臣下の務めとして用いられる点に特色がある。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/07/13 02:40
🔗 「顺美匡恶」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
