𝕏 LINE FB

拾遗补阙

                    shíyíbǔquē                

成語

漏れや欠けを補い、不足や誤りを正すこと。「拾遗补缺」の異形。

📝 「拾」はここでは shí と読む。「阙」は欠の古い書き方で、やや典雅な表記。

古代谏官的职责是拾遗补阙。 (Gǔdài jiànguān de zhízé shì shíyíbǔquē.)

古代の諫官の職責は君主の過ちを補い正すことであった。

这部续编对正史起到拾遗补阙的作用。 (Zhè bù xùbiān duì zhèngshǐ qǐdào shíyíbǔquē de zuòyòng.)

この続編は正史の欠落を補い正す役割を果たしている。

他善于在文稿中拾遗补阙。 (Tā shànyú zài wéngǎo zhōng shíyíbǔquē.)

彼は原稿の中の漏れや誤りを補い正すのが得意だ。

⚖️ 類義語との比較

「拾遗补阙」は「拾遗补缺」の異形で同義。「阙」を用いる表記はやや古風・典雅で、君主の過ちを正すという古典的含意を帯びることがある。

登録日: 2026/06/21 17:32 ／ v1 ／ ★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み

🔗 「拾遗补阙」を他の辞書で調べる (13件)