台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
☰
𝕏 LINE FB

拾遗补缺

shíyíbǔquē

成語
漏れや欠けを補い、不足を埋めること。
📝 「拾」はここでは shí と読む。「拾遗补阙」と同義の異形。
他主要负责拾遗补缺的工作。 (Tā zhǔyào fùzé shíyíbǔquē de gōngzuò.)
彼は主に漏れや不足を補う仕事を担当している。
这本词典对原书做了拾遗补缺。 (Zhè běn cídiǎn duì yuánshū zuò le shíyíbǔquē.)
この辞書は原本の欠落を補っている。
团队成员互相拾遗补缺,配合默契。 (Tuánduì chéngyuán hùxiāng shíyíbǔquē, pèihé mòqì.)
チームのメンバーは互いに不足を補い合い、息が合っている。

⚖️ 類義語との比較

「拾遗补缺」と「拾遗补阙」は同義の異形。「缺」と「阙」は通用字で、現代では「拾遗补缺」がより一般的に用いられる。
登録日: 2026/06/21 17:32 / v1 / ★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
広告
日本中国語検定協会 目白大学中国語学科
HINO Labo. お問い合わせ