𝕏 LINE FB

顺我者昌，逆我者亡

                    shùn wǒ zhě chāng, nì wǒ zhě wáng                

諺

1 自分に従う者は栄え、逆らう者は滅ぼす。専横な独裁者の非情な態度を表す

📝 「荘子・盗跖」などに由来する句。権力者が異論を許さない専制を批判的に描く語

那个暴君奉行顺我者昌，逆我者亡的信条。 (Nàge bàojūn fèngxíng shùn wǒ zhě chāng, nì wǒ zhě wáng de xìntiáo.)

あの暴君は、我に従う者は栄え逆らう者は滅ぶという信条を貫いた。

顺我者昌，逆我者亡，是独裁者的一贯逻辑。 (Shùn wǒ zhě chāng, nì wǒ zhě wáng, shì dúcáizhě de yíguàn luójí.)

我に従う者は栄え逆らう者は滅ぶ、というのは独裁者の一貫した論理だ。

他专横霸道，一副顺我者昌，逆我者亡的架势。 (Tā zhuānhèng bàdào, yí fù shùn wǒ zhě chāng, nì wǒ zhě wáng de jiàshì.)

彼は横暴で、まさに我に従えば栄え逆らえば滅ぶといわんばかりの態度だった。

⚖️ 類義語との比較

「顺之者昌，逆之者亡」とも言う。専制的な態度を表す。

生成: claude-opus-4-8 ／生成日: 2026/07/27 06:32 ／ v1 ／ ★★★☆ 高性能AI生成

🔗 「顺我者昌，逆我者亡」を他の辞書で調べる (13件)