🔊 顺 shùn（従う）／逆 nì（逆らう）
諺
自分に従う者は生かし、逆らう者は殺す意で、専横・独裁ぶりを述べる。
1
自分に従う者は生かし、逆らう者は殺す。権力者の横暴・専制ぶりをいう。
📝 「顺我者昌，逆我者亡」に通じる。
暴君奉行顺我者生，逆我者死的原则。
(Bàojūn fèngxíng shùn wǒ zhě shēng, nì wǒ zhě sǐ de yuánzé.)
暴君は「我に従う者は生き、逆らう者は死ぬ」という原則を貫いた。
他专横跋扈,顺我者生，逆我者死。
(Tā zhuānhèng báhù, shùn wǒ zhě shēng, nì wǒ zhě sǐ.)
彼は横暴で、我に従う者は生かし逆らう者は殺すという有様だった。
在他手下,顺我者生，逆我者死,无人敢言。
(Zài tā shǒuxià, shùn wǒ zhě shēng, nì wǒ zhě sǐ, wú rén gǎn yán.)
彼の下では、従う者は生き逆らう者は死ぬありさまで、誰も物を言えなかった。
⚖️ 類義語との比較
この諺は権力者の専横を言い、「顺我者昌，逆我者亡」と同趣。「一言堂」は独断専行の風を言う。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/07/27 06:32
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「顺我者生，逆我者死」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
