𝕏 LINE FB

瞬息千变

                    shùn xī qiān biàn                

成語

またたく間に幾度も変化する。状況の移り変わりが極めて激しく速いさま。

📝 「瞬息」はまばたきと呼吸、すなわちごく短い時間の意。「瞬息万变」とも言う。

战场形势瞬息千变，指挥官必须当机立断。 (Zhànchǎng xíngshì shùn xī qiān biàn, zhǐhuīguān bìxū dāngjī lìduàn.)

戦場の情勢は瞬く間に変転し、指揮官は即断を要する。

金融市场瞬息千变，昨日的判断今日已失效。 (Jīnróng shìchǎng shùn xī qiān biàn, zuórì de pànduàn jīnrì yǐ shīxiào.)

金融市場は瞬時に千変し、昨日の判断は今日にはもう通用しない。

山中云雾瞬息千变，令人目不暇接。 (Shān zhōng yúnwù shùn xī qiān biàn, lìng rén mù bù xiá jiē.)

山中の雲霧は瞬く間に姿を変え、目を奪われて見きれないほどだ。

⚖️ 類義語との比較

「变化莫测」が予測しがたさに焦点を置くのに対し、「瞬息千变」は変化の速さと回数の多さを強調する。

生成: claude-opus-4-8 ／生成日: 2026/07/20 02:20 ／ v1 ／ ★★★☆ 高性能AI生成

🔗 「瞬息千变」を他の辞書で調べる (13件)