台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

顺非

shùnfēi

1 誤った説に迎合する。道理に反することに従う。
📝 「顺非而泽」(誤りに従い、それを飾り立てる)に由来する文語的表現。
君子不应顺非而泽。 (Jūnzǐ bùyīng shùnfēi ér zé.)
君子は誤りに従ってそれを飾り立ててはならない。
他为求自保,竟顺非附恶。 (Tā wèi qiú zìbǎo, jìng shùnfēi fù'è.)
彼は身を守るため、誤りに迎合し悪に加担した。
学者当明辨是非,不可顺非 (Xuézhě dāng míngbiàn shìfēi, bùkě shùnfēi.)
学者は是非を明弁すべきで、誤りに迎合してはならない。

💬 慣用表現

顺非而泽
誤った説に従い、さらにそれを美化・粉飾すること。
例:顺非而泽,此小人之尤者也。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/07/29 06:50 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ