𝕏 LINE FB

熟虑

                    shú lǜ                

動詞偏正式动词，「熟」作状语，义为周详地。常见于「深思熟虑」。

1 反复、周详地考虑。

此事须熟虑而后行。 (Cǐ shì xū shúlǜ érhòu xíng.)

この件は熟慮したうえで行うべきだ。

经再三熟虑，他终于决定。 (Jīng zàisān shúlǜ, tā zhōngyú juédìng.)

何度も熟慮した末に、彼はようやく決断した。

深思熟虑，方能少犯错误。 (Shēnsī shúlǜ, fāng néng shǎo fàn cuòwù.)

深く熟慮してこそ、誤りを減らせる。

💬 慣用表現

深思熟虑

深入而周详地思考斟酌。

例：凡大事必经深思熟虑而后决。

「熟虑」侧重反复周详，「考虑」为中性通语，程度较浅。

生成: claude-opus-4-8 ／生成日: 2026/07/29 06:50 ／ v1 ／ ★★★☆ 高性能AI生成

🔗 「熟虑」を他の辞書で調べる (13件)