形容詞
決断が早く、ためらわずに手を下す、果断で有能な様子。
📝 もとは軍事的な語。ネットではキャラや上司の決断力を褒める語として多用。
新总监处理问题杀伐果断，很有魄力。
(xīn zǒng jiān chǔ lǐ wèn tí shā fá guǒ duàn, hěn yǒu pò lì.)
新任のディレクターは問題処理が果断で、非常に迫力がある。
女主杀伐果断，圈了不少粉。
(nǚ zhǔ shā fá guǒ duàn, quān le bù shǎo fěn.)
ヒロインは決断力があって果断で、多くのファンを獲得した。
面对危机他杀伐果断，迅速止损。
(miàn duì wēi jī tā shā fá guǒ duàn, xùn sù zhǐ sǔn.)
危機に際して彼は果断に、素早く損切りした。
⚖️ 類義語との比較
「果断」が一般的な決断力を指すのに対し、「杀伐果断」はより強く、冷徹なまでの断行力を含意する。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/07/12 09:13
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「杀伐果断」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
