雷厉风行

                    léilì fēngxíng                

成語

雷のように厳しく風のように迅速に行動する、断固として迅速に実行する

📝 行動が素早く決断力があることを褒める表現。

新领导雷厉风行地推进改革。 (Xīn lǐngdǎo léilì fēngxíng de tuījìn gǎigé.)

新しいリーダーは断固として迅速に改革を推進した。

她做事雷厉风行，从不拖泥带水。 (Tā zuòshì léilì fēngxíng, cóng bù tuōní dàishuǐ.)

彼女は仕事を断固迅速に行い、ぐずぐずしない。

整治行动雷厉风行，效果显著。 (Zhěngzhì xíngdòng léilì fēngxíng, xiàoguǒ xiǎnzhù.)

取り締まり行動は迅速果断で、効果は顕著だった。

⚖️ 類義語との比較

「雷厉风行」は行動の厳しさと速さの両方を強調する。「大刀阔斧」は大胆に改革すること、「当机立断」は即座に決断することに重点がある。

生成日: 2026/05/30 22:48