成語
草を刈るように人命が失われる、の意。戦乱や暴政による惨状の甚だしさを表す歴史的な表現。
📝 史書や詩文で乱世の悲惨さを批判的に述べる文脈に用いられる語。命を軽んじる非道さへの強い非難を含む。
史书记载那场战乱杀人如草，令人不忍卒读。
(Shǐshū jìzǎi nà chǎng zhànluàn shā rén rú cǎo, lìng rén bù rěn zú dú.)
史書はあの戦乱を殺人如草と記しており、読み通すに忍びない。
诗人以杀人如草四字，控诉暴政之酷。
(Shīrén yǐ shā rén rú cǎo sì zì, kòngsù bàozhèng zhī kù.)
詩人は殺人如草の四字によって、暴政の酷さを告発した。
杀人如草的时代早已过去，和平来之不易。
(Shā rén rú cǎo de shídài zǎo yǐ guòqù, hépíng lái zhī bù yì.)
殺人如草の時代はとうに過ぎ去った。平和は得がたいものである。
⚖️ 類義語との比較
「草菅人命」が為政者が人命を軽視する態度を指すのに対し、「杀人如草」は乱世の惨状そのものを描く語。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/07/20 02:19
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「杀人如草」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
