成語
人を芥（あくた）を刈るように殺す。人命を軽んじ、平然と大量に殺すことのたとえ。
📝 「芥」はごみ・草。取るに足らぬものを刈るように人を殺す残虐さを言う。「殺人如麻」に近い。
暴君の治世には杀人如芥の惨事が絶えなかった。
(bàojūn zhìshì, shā rén rú jiè zhī cǎnshì bùjué.)
暴君の治世には、人命を芥のごとく扱う惨事が絶えなかった。
彼の残虐は杀人如芥と評され、人々に恐れられた。
(tā zhī cánnüè bèi píng wéi shā rén rú jiè, wéi rén suǒ jù.)
彼の残虐は人命を芥のごとく扱うと評され、人々に恐れられた。
杀人如芥の徒が権を握れば、天下は塗炭に苦しむ。
(shā rén rú jiè zhī tú zhǎng quán, tiānxià shòu tútàn zhī kǔ.)
人命を芥のごとく扱う輩が権を握れば、天下は塗炭に苦しむ。
⚖️ 類義語との比較
「草菅人命」が人命を軽視する態度を言うのに対し、「杀人如芥」はその軽視のもとで実際に多くを殺す残虐性を強調する。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/07/13 02:40
🔗 「杀人如芥」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
