🔊 彘 zhì（豚）
成語
📖 連動・故事成語。豚を殺して子を教える意。約束を守り身をもって子に信義を教えることのたとえ。
1
子に言った約束を守って豚を殺して見せること。親が身をもって信義を教え、言行一致の大切さを示すたとえ。
📝 出典は『韓非子』外儲説左上。曾子が子に約束した通り豚を殺した故事による。
曾子杀彘教子，成为诚信教育的典范。
(Zēngzǐ shā zhì jiào zǐ, chéngwéi chéngxìn jiàoyù de diǎnfàn.)
曾子が豚を殺して子を教えた話は、誠実の教育の模範となった。
父母应效仿杀彘教子，以身作则守信用。
(Fùmǔ yīng xiàofǎng shā zhì jiào zǐ, yǐshēnzuòzé shǒu xìnyòng.)
親は「豚を殺して子を教える」にならい、自ら手本を示して信義を守るべきだ。
他讲杀彘教子的故事，告诫孩子言而有信。
(Tā jiǎng shā zhì jiào zǐ de gùshi, gàojiè háizi yán ér yǒu xìn.)
彼は豚を殺して子を教えた話を語り、約束を守るよう子を諭した。
⚖️ 類義語との比較
「言而有信」は約束を守ることを直接いうが、「杀彘教子」は身をもって信義を教える具体的な故事に由来する。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/07/27 06:30
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「杀彘教子」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
