成語
主に述語として使用。書面語。
1
自らの行動で模範を示す、身をもって手本となる
📝 指導者や上位者が、部下や目下に対して、自らの言動で正しいあり方や行動を示すこと。中国語の常用語彙。
领导要以身作则，才能赢得下属的信任。
(Lǐngdǎo yào yǐ shēn zuò zé, cáinéng yíngdé xiàshǔ de xìnrèn.)
指導者は自ら模範を示してこそ、部下の信頼を得ることができる。
他总是以身作则，要求大家做到的自己首先做到。
(Tā zǒngshì yǐ shēn zuò zé, yāoqiú dàjiā zuò dào de zìjǐ shǒuxiān zuò dào.)
彼は常に自ら模範を示し、皆に求めることを自分自身がまず実行する。
作为老师，我们必须以身作则，为学生树立榜样。
(Zuòwéi lǎoshī, wǒmen bìxū yǐ shēn zuò zé, wèi xuéshēng shùlì bǎngyàng.)
教師として、私たちは模範を示し、生徒たちの手本とならなければならない。
⚖️ 類義語との比較
'言传身教'は言葉で教え、身をもって示すこと。'以身作则'は特に身をもって示すことに重点がある。
生成: Gemini 2.5 Flash Lite ／
生成日:
2026/05/02 00:02
広告エリア (Detail Footer)
